不寐

译文

始终怀着一饭之恩不敢忘、随时可能身死沟壑的心境，满头白发之时又遭受冰雪般的困苦侵袭。妻子煮野菜来作为早晨的饭食，儿子点亮松油灯对着夜琴。我诗赋笨拙但像司马相如那样留下自己的作品在墙壁，碑铭写成后也不会像韩愈那样收取钱财。无缘无故地被婚嫁之事烦扰料理，只能独自听着稀疏的钟声直到深夜。

注释

沟壑（gōu hè）

山沟，这里比喻困境、死亡。

馔（zhuàn）

饮食，饭食。

拙（zhuō）

笨拙，这里是诗人自谦的说法。

司马壁

司马相如在墙壁上题字，这里指代自己的文学创作，表明像司马相如一样留下作品。

退之金

退之即韩愈，传说韩愈写碑铭有润笔费。这里表示自己不像韩愈那样收取钱财。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过描述家庭生活中的场景如‘妻烹野菜供晨馔，儿点松灯对夜琴’，生动地勾勒出家境贫寒却又充满诗意的画面，富有生活气息。在情感表达方面，首联表达出一种忧苦且对人生艰辛的感叹，‘一饭不忘沟壑心，白头冰雪更相侵’中‘沟壑心’显示出一种对生活的不安与警惕，‘冰雪更相侵’则强化了这种困苦之感。颔联在描写家庭清苦生活时，又有一种安然的态度。颈联运用典故，‘赋拙但留司马壁’借司马相如自比，表明自己的文学坚守；‘碑成不卖退之金’用韩愈的典故，表示自己不慕钱财的高洁。尾联‘无端婚嫁相料理，独听疏钟到夜深’则又回归到现实的烦恼与孤独，在深夜听钟的画面中，孤独感油然而生。在意境营造上，整体氛围较为清冷、孤寂，像寒夜中的一点孤灯。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括生活的困苦、对文学的态度以及生活琐事带来的烦恼等。

速览

《不寐》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时运、写家境、用典故、抒孤愤。一饭不忘沟壑心，白头冰雪更相侵。 妻烹野菜供晨馔，儿点松灯对夜琴。 赋拙但留司马壁，碑成不卖退之金。 无端婚嫁相料理，…