次韵张东海

译文

年老之后在人间很久都不再高谈阔论，青衫未改，依旧向往着远大的志向（图南，典出《庄子·逍遥游》，喻志向远大）。大道超越形与气本就浑然一体（元，原本），人与天地（乾坤）原本就如同三为一体般的存在。不知道是什么在席间如春天般的和畅（坱北，yǎng běi，广大、弥漫的样子），不知何时镜中的自己头发已经变得杂乱蓬松（雪䰐鬖，xuě lán sān，白发蓬松的样子）。白沙先生（陈献章）的诗语如同禅语，试着让南安太守来参悟吧。

注释

图南

出自《庄子·逍遥游》‘背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南’，表示志向远大

元

原本，本来。古汉语中常见用法，如‘元知造物心肠别’中的‘元’也是此义。

坱北

yǎng běi，广大、弥漫的样子。

䰐鬖

xuě lán sān，形容白发蓬松的样子。

赏析

从文学手法上看，首联中‘青衫不改旧图南’运用典故，以‘图南’的志向典故来表明自己的心志始终如一，使诗句富有内涵。颔联富有哲理，阐述大道与形气、人与乾坤的关系，体现出一种对宇宙、人生的深刻思考。颈联通过描写席间的氛围（‘春坱北’）和自身镜中的形象（‘雪䰐鬖’），形成鲜明的对比，一者是充满生机的意象，一者是衰老的象征，在对比中传达出时光易逝、容颜老去的感慨。尾联以白沙诗语如禅语，让南安太守去参，增添了一种神秘的色彩，同时也提升了白沙诗的格调，使整首诗富有禅意和哲学的韵味。在情感表达上，既有对时光匆匆、容颜衰老的无奈，又有对自身志向的坚守，还蕴含着对哲学、禅意境界的一种向往。在意境营造方面，诗中既有‘春坱北’这样充满生机的氛围营造，又有‘雪䰐鬖’这种略显萧瑟的意象，两者交织出一种复杂而深邃的意境。主题思想上，表达了对人生、宇宙关系的思考，以及对志向、时光、禅意哲理等多方面的感悟。

速览

《次韵张东海》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典、哲理、叹时光、表志向。老去人间久废谈，青衫不改旧图南。 道超形气元无一，人与乾坤本是三。 何物坐中春坱北，几时镜里雪䰐鬖。 白沙诗语如禅语，…