庐阜书舍和潘百石 其二

译文

即使是一顿饭这样微小的事情也存有恩情，千秋之后酒器与盥洗器（代指不同的事物或人物）到底谁更尊贵呢。先生整天靠着几案卧躺，有几个童子来清扫门户呢。晴日的阳光满窗，啼鸟纷乱鸣叫，春寒就像酒一样使人感到温暖。江门的烟霞景色还有多少呢，独自倚靠在寒松上眺望远处的村落。

注释

庐阜（lú fù）

庐山的别称。

罍洗（léi xǐ）

古代祭祀或进食前用以洁手的器皿，罍盛水，用枓取水洁手，下承以洗。这里指代不同事物或人物，用于对比。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗的首联以‘一饭’的小恩与‘千秋’的尊位对比，引发关于价值评判的思考，采用对比手法，给人以强烈的思想冲击。颔联描绘先生的卧躺状态和童子扫门人数寥寥的情景，从人物的状态和环境的细节着手，展现出一种闲适而又有些许冷清的画面。颈联描写了晴日里鸟啼满窗、春寒似酒的景象，这里通过通感将春寒的感觉与酒的温热联系起来，生动地写出了春寒给人的特殊感受，是非常精妙的描写手法。尾联将目光投向江门的烟景，‘独倚寒松望远村’，一个‘独’字点明诗人的孤独感，在对远方烟景和村落的眺望中，寄托着诗人内心复杂的情感，可能有对宁静生活的向往，也可能有淡淡的思乡之情，整体意境悠远，主题思想上体现出对生活的感悟以及对自身处境的思考等多重内涵。

速览

《庐阜书舍和潘百石 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、闲适、对比、写景。一饭区区亦有恩，千秋罍洗定谁尊。 先生终日卧隐几，童子几人来扫门。 晴旭满窗啼鸟乱，春寒如酒著人温。 江门烟景还多少，…