庐阜书舍和潘百石 其五

译文

在城中借来竹子就已经承蒙恩情了，竹子生长在高高的山冈上所以显得尊贵。万里沧海都在座位之下，一条官家的道路从江门延伸开来。尽情地驱使着如同李白诗中的那股逸气，不放弃邵尧夫酒后的那种温和意态。笑着询问地官张主事，生病的老人今天住在哪个村落呢。

注释

庐阜（lú fù）

庐山。

崇冈（chóng gāng）

高冈。

沧溟（cāng míng）

大海。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人，这里借指邵雍酒后的那种温和、闲适的状态。

地官

古代官职名。

赏析

从文学手法来看，首联通过城中借竹与崇冈之竹对比，以‘蒙恩’‘竹故尊’等词，突出竹子在不同环境下的状态，形成一种反差。颔联‘万里沧溟都座下，一条官路自江门’意境开阔，一写宏观的沧海之景仿佛都在脚下，一写具体的官路，虚实结合，展现出一种空间上的张力。颈联提到‘长驱李白诗中逸，不舍尧夫酒后温’，运用典故，借李白的逸气和邵尧夫酒后的温和来表达自己的心境或者向往的状态。情感表达上，有对自然之物竹子的喜爱与敬重，也有一种超脱尘世的洒脱情怀，还包含着对自身状态（如诗中的‘病翁’）的一种调侃。主题思想上，诗中既描绘了自然景物，又融入了自身的情感与思考，在山水与个人心境之间建立联系，体现了诗人对生活、对自然、对自身处境的感悟。

速览

《庐阜书舍和潘百石 其五》是明代诗人陈献章的作品，主题为借景抒情、用典、开阔意境、洒脱。城中借竹且蒙恩，竹在崇冈竹故尊。 万里沧溟都座下，一条官路自江门。 长驱李白诗中逸，不舍尧夫酒后温。 笑问地官张主事，…