云安阻雨

译文

巴峡的白昼漫长，细雨蒙蒙，又听说归船的水路还未畅通。远行之人比不上那西江的流水，它能够率先东流入渚宫。

注释

巴峡

长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。

渚宫

春秋楚国的宫名，故址在今湖北省江陵县，这里代指目的地，即家乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将游人不能顺利归舟与西江水流能够顺畅东行进行对比，生动地表现出游人归乡不得的无奈。在意境营造方面，‘日长巴峡雨蒙蒙’描绘出巴峡地区白日漫长、细雨迷蒙的景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围，这不仅是自然景象的写照，更暗示了游人被阻于途中的愁苦心境。情感表达上，诗人借景抒情，通过描写雨景和归舟路不通，深刻地表达了游子思乡却归乡受阻的惆怅与焦虑。主题思想围绕游子归乡展开，反映出游子归乡途中的艰难境遇，以及对家乡的深切思念。

速览

《云安阻雨》是唐代诗人戎昱的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、对比。日长巴峡雨蒙蒙，又说归舟路未通。 游人不及西江水，先得东流到渚宫。