景云田蓢尾

译文

披着蓑衣戴着斗笠就可以开始劳作了，少年就有从事农耕园圃的情怀。趁着潮水划动双桨，落日的余晖映照孤城。在山庙题诗之后经过，江中小洲上的鸥鸟被击鼓之声惊起。带着崭新的农具，棋盘却已闲置显得寂寞。带着被子防备春寒，抱着书本在傍晚天晴时阅读。孩子们依从各自的本分，我的信念就在于亲自耕种。

注释

田蓢（lǎng）尾

蓢，是一种草，这里‘田蓢尾’可能是一个地名，是田园所在之处。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常为农夫或渔人所用，这里指从事农事的装扮。

农圃（pǔ）

农田和园圃，这里表示农事相关。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具，这里指代农具。

棋枰（píng）

:棋盘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘乘潮打两桨，落日照孤城’，简单勾勒出乘潮行舟、孤城落日的画面，简洁而富有意境。在情感表达方面，诗中流露出对农耕生活的热爱与向往之情，像‘儿曹依本分，吾道在躬耕’直接表明自己的信念在于躬耕。在意境营造上，诗中通过描写田园、潮水、落日、孤城、山庙、汀鸥等多种景象，构建出一种质朴、宁静且略带孤寂的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的喜爱，对传统躬耕之道的推崇，同时也有一丝在这种田园生活中感受到的寂寞情绪。整首诗语言质朴，画面感强，将田园生活的多个方面细致地展现出来。

速览

《景云田蓢尾》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园诗、躬耕情、白描手法、宁静意境。蓑笠堪从事，少年农圃情。 乘潮打两桨，落日照孤城。 山庙题诗过，汀鸥伐鼓惊。 提携新耒耜，寂寞旧棋枰。 挟被防春冷，拥…