代疏答五羊诸友

译文

白发人送黑发人这种悲痛怎么能听闻呢，确实会埋怨上天不仁。孩子的魂魄已经归向佛国，入殓的黑色和浅红色的布帛还未能赠予九泉之下的他。梦中寻觅之后内心如同失去了什么，疾病是忧愁中的状态，连药也失去了神效。鬓角又增添了今日新的白发，庭院中的花和往年春天又有何不同。春神东君的这番意思谁能体会呢，又派遣黄鹂鸟来向人啼叫。

注释

玄穹（xuán qióng）

天空，此处代指上天。

精爽（jīng shuǎng）

这里指魂魄。

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛，古代常用以作祭服，这里指入殓之物。

九原（jiǔ yuán）

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接叙述白头之人哭悼儿子之事，直抒对上天的怨愤之情，奠定了全诗悲苦的基调。颔联中‘精爽’指代魂魄，‘玄纁’为入殓的布帛，通过描写魂魄已归佛国，而死者尚未得到应有的丧葬之物，进一步强化悲哀的氛围。颈联‘求之梦后心如失，病是愁中药不神’情景交融，把失子之后梦中寻觅无果后的怅然若失，以及忧愁成疾，药石无灵的痛苦深刻地表达出来。尾联以景语作结，‘鬓脚又添今日白，庭花何异昔年春。东君此意谁分付，又遣黄鹂唤向人。’用添了白发、庭花依旧、黄鹂啼叫这些景象，含蓄地表达出物是人非的哀伤和对亡子无尽的思念，借景抒情，余味悠长。在情感表达上，全诗充满了悲痛、哀怨、思念和对命运无常的无奈。在意境营造方面，通过描写白发之人、梦后失落、病中忧愁、鬓白庭花、黄鹂啼叫等画面，构建出一种凄凉、哀伤、落寞的意境。主题思想围绕着一位老人丧子之痛展开，深刻地表现出失子后内心的悲苦、对命运的不满以及对亡子无尽的思念。

速览

《代疏答五羊诸友》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡、悲苦、抒情、叙事。白头哭子岂堪闻，信有玄穹怨不仁。 精爽已归千佛国，玄纁未赠九原身。 求之梦后心如失，病是愁中药不神。 鬓脚又添今日白，…