行路难

译文

颍川的水洗着巢父和许由的耳朵，首阳山的薇菜填充着伯夷和叔齐的肚子。世上的人不理解这将说什么呢，您为何独独不同于这种习俗呢？自古以来死去的不是一个人，伍子胥和屈原都自杀身亡。活着的时候一杯酒都不肯喝醉，何必用那虚假的声誉流传千秋万代呢。

注释

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，是古代隐士，相传尧曾想把君位让给他们，二人不受。

夷齐（yí qí）

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们互相让位，后又反对周武王伐纣，不食周粟，饿死于首阳山。

子胥（zǐ xū）

伍子胥，春秋末期吴国大夫，因忠言直谏，被吴王夫差赐死。

屈子（qū zǐ）

屈原，战国时期楚国诗人、政治家，因楚国郢都被秦军攻破后，自沉汨罗江。

赏析

从文学手法来看，此诗运用典故较多，如‘巢由’‘夷齐’‘子胥’‘屈子’等典故的运用，使诗歌具有深厚的文化底蕴，同时也丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对所提到的这些古人的行为似乎有着一种复杂的情绪，既有对他们坚守自己操守的某种理解，又隐隐有着对他们过于执着于名誉而放弃现实生活享受的一种疑问。在意境营造上，通过对这些古人行为和选择的描述，勾勒出一种充满历史沧桑感和对人生价值思考的意境。主题思想方面，诗中探讨了古人对待名誉、生死、世俗观念的不同态度，进而引发读者对人生价值取向的深入思考。

速览

《行路难》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典多、叹古人、思人生、感世情。颍川水洗巢由耳，首阳薇实夷齐腹。 世人不识将谓何，子独胡为异兹俗。 古来死者非一人，子胥屈子自殒身。 生前杯酒不肯醉，…