修外海赤坭岭墓作
赤坭冈头封马鬣，生荆死竹无日月。
晚生曾孙贱又劣，仰首苍天泪流血。
载锄入山日已决，北风吹我篙橹折。
悲鸣中夜声呜咽，晓踏荒山马蹄热。
开榛伐树功务捷，指挥群仆口喋喋。
须臾豁见天然穴，高下山川甚蟠结。
西南诸峰青不绝，东北漫漫海波贴。
向来浅土悲灭裂，再握又恐灵气泄。
复以玄石置墓碣，永云云来千万劫。
人生贵贱那可必，下山复作儿女别。
晚生曾孙贱又劣，仰首苍天泪流血。
载锄入山日已决，北风吹我篙橹折。
悲鸣中夜声呜咽，晓踏荒山马蹄热。
开榛伐树功务捷，指挥群仆口喋喋。
须臾豁见天然穴，高下山川甚蟠结。
西南诸峰青不绝，东北漫漫海波贴。
向来浅土悲灭裂，再握又恐灵气泄。
复以玄石置墓碣，永云云来千万劫。
人生贵贱那可必，下山复作儿女别。
译文
赤坭岭的坟冢如同马鬣般隆起，这里生长着荆棘，竹子已死，不见天日。我这个晚生的曾孙身份低贱又顽劣，抬头仰望苍天，悲痛得泪中带血。决心带着锄头进山的那天，北风吹断了我的篙橹。半夜里悲哀地呜咽哭泣，早晨踏上荒山马蹄跑得发热。砍伐榛树等树木力求迅速，指挥众多仆人不停地唠叨着。不一会儿忽然看到天然的墓穴，山川高低盘绕纠结。西南方向众多山峰一片青色绵延不绝，东北方向大海的波浪缓缓相连。以往那浅薄的土壤令人悲伤地已被破坏，再次动土又怕墓中的灵气泄漏。又用黑色的石头立起墓碑，永远地这样历经千万次劫难。人生的贵贱哪能确定呢，下山后又像儿女离别般不舍。
注释
- 马鬣（mǎ liè）
- 马颈上的长毛。此处用以形容坟冢隆起的形状。
- 啮（niè）
- 本义是咬，这里可以理解为破坏。
- 碣（jié）
- 圆顶的石碑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘赤坭冈头封马鬣，生荆死竹无日月’直接描写墓地的景象，给人直观的感受。在情感表达方面，诗人通过‘仰首苍天泪流血’‘悲鸣中夜声呜咽’等诗句，深刻地表达出内心的悲痛、哀伤之情。在意境营造上，诗中描绘的荒山、榛树、天然墓穴、山川、大海等景象，组合成一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对祖先墓地的修缮，同时也表达出对人生贵贱无常的感慨。整首诗感情真挚，画面感较强，从开始的悲伤到中间的忙碌修缮，再到最后的感慨人生，层次较为分明。
速览
《修外海赤坭岭墓作》是明代诗人陈献章的作品，主题为哀伤、墓冢、写景、感怀。赤坭冈头封马鬣，生荆死竹无日月。 晚生曾孙贱又劣，仰首苍天泪流血。 载锄入山日已决，北风吹我篙橹折。 悲鸣中夜声呜咽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品