王乐用佥江门看病别后赋此

译文

树叶是我的衣服，草鞋是我的鞋子，鸟儿懂得唱歌花儿懂得起舞。天边的虹桥有万丈之高，袖子里的青蛇有三尺左右。破旧的帽子冲开华山顶上的云，向西遥望衡山久久站立。庄严的名教是上天的旨意，众多的洞天谁是主人呢？五羊城（广州）中的老法星（对僧人的尊称），昨日到江门去看病了。

注释

佥（qiān）

都，皆。

屦（jù）

用麻、葛等制成的单底鞋。

青蛇

这里可能是一种意象，或是指道士等所携之物，代表一种仙侠之气，传说中仙人袖里可藏法宝，青蛇可作法宝的象征。

华顶

指山的顶峰，这里可能特指华山的顶峰，是一种对雄伟壮观的自然景观的描写。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立。

名教

指以正名定分为主的封建礼教，这里诗人在探讨名教与天命的关系。

六六洞天

道教称神仙居住的地方为洞天，六六洞天表示众多的洞天。

法星

原指星名，这里用来尊称僧人，是一种借代的用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，如‘木叶吾衣草吾屦，鸟解唱歌花解舞’，以木叶为衣、草为鞋，鸟唱歌花跳舞起兴，营造出一种自然而又洒脱的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写自己洒脱的形象，如‘破帽冲开华顶云’，展现出一种不羁的情怀，同时又有对名教、洞天等的思考，使情感在洒脱之外多了几分对世间道理、天地主宰的探究。在意境营造上，通过对天际虹桥、华顶云、衡山等宏大景象的描写，构建出一种开阔又略带神秘的意境。主题思想上既有对自然和自我的一种豁达态度，又包含对宗教、哲理等方面的思考。整体风格奇特，意象独特，展现出诗人独特的思想境界。

速览

《王乐用佥江门看病别后赋此》是明代诗人陈献章的作品，主题为洒脱、比兴、哲理、写景。木叶吾衣草吾屦，鸟解唱歌花解舞。 天际虹桥万丈高，袖里青蛇三尺许。 破帽冲开华顶云，西望衡山久延伫。 堂堂名教天命之，…