感事示黄生叔仁

译文

双亲年老需要味美柔软的食物，家中贫困缺乏存粮。卖文为生应该是不可避免的事，内心的遗憾因此难以忘怀。黄生你的激愤能挥洒于世俗，子觉你辞谢宾客态度刚正。你们虽然获罪，但在师门之中也无愧于心。

注释

囷仓（qūn cāng）

囷和仓都是古代的谷仓。囷为圆形谷仓，仓为方形谷仓，这里泛指粮仓。

辞宾

辞谢宾客，指不与宾客交往，这里体现一种刚正的态度。

尔曹

你们，是一种比较亲昵的称呼。在古文中常见，如‘尔曹身与名俱灭，不废江河万古流’。

门墙

师门。出自《论语·子张》：‘夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。’后以门墙指师门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒但不失骨气的氛围。从写作手法来看，首联直接陈述家境的贫困，以‘亲老’点明责任，‘需甘软’与‘乏囷仓’形成鲜明对比，突出生活的艰难。颔联中‘卖文应不免’写出诗人为生计的无奈之举，‘为恨故难忘’则表达出内心的不甘与遗憾。颈联通过描写黄生的激愤和子觉辞宾的刚正，从侧面反映出二人的性格特点。尾联则是诗人对他们的肯定，即使得罪也无愧师门，表达了对他们人格的赞赏，也体现出诗人所秉持的价值观。主题思想围绕着贫寒生活下人物的品格展开，既有对生活现状的无奈，又有对晚辈高尚人格的褒奖。

速览

《感事示黄生叔仁》是明代诗人陈献章的作品，主题为写生活、叹贫困、赞人格、表无奈。亲老需甘软，家贫乏囷仓。 卖文应不免，为恨故难忘。 挥俗黄生激，辞宾子觉刚。 尔曹虽得罪，无愧在门墙。