题民泽九日诗后
我思陶长官，庐山一杯酒。
世远道弥光，岁岁此重九。
酒中有歌者，划然金石奏。
谓从秦汉下，藩篱士夫口。
藩篱苟不顾，其中更奚有。
寥寥二千里，长夜不复昼。
俛仰宇宙间，孤光映疏柳。
民泽长者言，藩篱自兹厚。
兹晨偶拈出，以洗薄俗陋。
世远道弥光，岁岁此重九。
酒中有歌者，划然金石奏。
谓从秦汉下，藩篱士夫口。
藩篱苟不顾，其中更奚有。
寥寥二千里，长夜不复昼。
俛仰宇宙间，孤光映疏柳。
民泽长者言，藩篱自兹厚。
兹晨偶拈出，以洗薄俗陋。
译文
我想念陶渊明长官，在庐山独饮一杯酒。时代久远但他的精神更加光辉，每年到这个重阳佳节。酒中似乎有歌者，歌声如金石乐器奏响般清越。说是从秦汉以来，士大夫被各种条框束缚了口。如果不顾这些束缚，其中还能有什么呢。广阔的天地间有二千里（这里泛指距离之远），漫长的黑夜不见白昼。俯仰天地之间，孤独的光亮映照在稀疏的柳树上。民泽先生的话语，让这藩篱从此更加深厚。在这个早晨偶然将这些写出来，用来洗刷浅薄庸俗的陋见。
注释
- 弥光（mí guāng）
- 更加光辉。弥，更加。
- 划然（huá rán）
- 形容声音清越。
- 藩篱（fān lí）
- 本义是篱笆，这里比喻限制、束缚。
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。
- 孤光（gū guāng）
- 这里指孤独的光亮，可理解为高洁精神的象征。
赏析
从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘我思陶长官，庐山一杯酒’，借陶渊明这一隐逸高贤的形象，为诗歌增添了高雅的格调与深邃的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对陶渊明的思慕之情溢于言表，同时也表达出对被束缚的世态的不满，对民泽先生话语的推崇，有着一种对高洁精神境界的向往与追求。在意境营造上，‘寥寥二千里，长夜不复昼。俛仰宇宙间，孤光映疏柳’几句营造出一种孤独、寂寥而又宏大的意境，展现出在广袤天地间个体的渺小与精神的孤高。主题思想围绕着对传统高洁之士精神的追慕，对打破思想藩篱的渴望以及对民泽先生话语价值的肯定。
速览
《题民泽九日诗后》是明代诗人陈献章的作品，主题为思慕古人、借古讽今、意境宏大、高洁精神。我思陶长官，庐山一杯酒。 世远道弥光，岁岁此重九。 酒中有歌者，划然金石奏。 谓从秦汉下，藩篱士夫口。 藩篱苟不顾，其…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品