送李世卿还嘉鱼五首 其四

译文

万物都有固定的特性，水是湿润的而火是干燥的。人却没有固定不变的性情，厌恶的会变成喜好的。昨天见到他很恭敬，今天见到他却很傲慢。蔓生的杂草轻视灵芝兰草，清澈的源头也会变成浑浊的积水。世情常常就像这样，姑且把这些告诉远行的人。

注释

常性

固定不变的特性。

所恶（wù）

所厌恶的。恶，厌恶。

芝兰

灵芝和兰草，常用来比喻美好的品德或事物。

黄潦（lǎo）

浑浊的积水。潦，雨后积水。

行者

远行的人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句将物的常性与后文中人的无常情相对比，物的特性是固定不变的，水湿火燥是自然常理，而人却变化无常，‘昨日见其恭，今日见其傲’，生动地展现出人的性情难以捉摸。在意境上，通过‘蔓草轻芝兰，清源亦黄潦’描绘出一种错乱颠倒的画面，蔓草本应低于芝兰，清源不应沦为黄潦，却都发生了反转，营造出一种世风日下、是非颠倒的意境。在情感表达上，诗人流露出对这种世情无常的无奈和不满，从‘世情每如斯，聊为行者告’可以看出诗人希望把这种现象告知他人，也有一种对世道的感慨之情。主题思想是批判世情无常、人性多变，表达对正常秩序和美好品德被忽视的不满。

速览

《送李世卿还嘉鱼五首 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为批判世情、人性无常、对比手法、意境错乱。在物有常性，水湿而火燥。 在人无常情，所恶变所好。 昨日见其恭，今日见其傲。 蔓草轻芝兰，清源亦黄潦。 世情每如斯，聊…