送李世卿还嘉鱼五首 其五
疾风起惊涛，舟以柁为命。
柁乎苟不操，舟也何由静。
是舟如我身，孰知身之阱。
是柁如我心，孰祛心之病。
不如弃其舟，免与风涛竞。
柁乎苟不操，舟也何由静。
是舟如我身，孰知身之阱。
是柁如我心，孰祛心之病。
不如弃其舟，免与风涛竞。
译文
迅猛的风刮起惊人的浪涛，船把船舵当作性命。船舵如果不被操控，船又怎能平静呢？这船就如同我的身体，谁知道身体面临的陷阱呢？这船舵就如同我的内心，谁能除去内心的弊病呢？不如舍弃这船，避免和风浪相竞争。
注释
- 柁（duò）
- 同‘舵’，船尾用以控制方向的装置。
- 祛（qū）
- 除去，消除。
- 阱（jǐng）
- 陷阱，这里指危险的处境。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将舟喻为身体，柁喻为心，形象生动地阐述了身心关系。通过描写疾风中舟与柁的关系，层层递进地引出对自身处境的思考。在情感表达方面，流露出一种无奈与厌世之感，诗人看到舟在风浪中的飘摇，联想到自己的境遇，想要摆脱这种困境。在意境营造上，‘疾风起惊涛’开篇就勾勒出一幅狂风巨浪中孤舟的惊险画面，奠定了全诗不安、动荡的基调。主题思想围绕着对人生困境的感悟以及想要解脱的愿望展开，诗人借舟与柁的关系，深入探讨了身心面临的问题，表达了想远离世间纷扰的情绪。
速览
《送李世卿还嘉鱼五首 其五》是明代诗人陈献章的作品，主题为借物喻人、哲理诗、厌世感、动荡意境。疾风起惊涛，舟以柁为命。 柁乎苟不操，舟也何由静。 是舟如我身，孰知身之阱。 是柁如我心，孰祛心之病。 不如弃其舟，免…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品