罗浮 其二

译文

世间的人还没有能够成为仙人，这件事又怎么知道是荒诞的呢。（罗浮山）有九个等级的真正的洞天福地，其中朱明洞是最上等的。

注释

斯事（sī shì）

这件事，此处指成仙之事。

妄（wàng）

荒诞，荒谬。

洞天（dòng tiān）

道教用以称仙人所居之处。有王屋山洞、委羽山洞等十大洞天，泰山洞、衡山洞等三十六小洞天。

朱明（zhū míng）

这里指罗浮山的朱明洞，是罗浮山的重要景观，被视为洞天福地中的上上之选。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句以一种反问的口吻来探讨世人对成仙之事的看法，引起读者的思考。情感表达方面，诗人对成仙之事持有一种难以确定的态度，既有对世人未成仙就判定成仙之事为妄的一种质疑。在意境营造上，通过提及罗浮山的洞天福地，尤其是朱明洞的上等地位，营造出一种神秘而又令人向往的意境。主题思想围绕着对成仙之事的思索以及罗浮山神秘之处的描述展开，展现出诗人对超自然事物和特殊地理景观的好奇与探索。

速览

《罗浮 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理思辩、罗浮山景、仙事探讨、直叙手法。世人未得仙，斯事安知妄。 九等真洞天，朱明惟上上。