题子长寓舍壁 其一

译文

子长到底得了什么病呢，每夜都在这里发出痛苦的呻吟声。世上没有像白家老妇那样的人，谁又能领会子长的心思呢。

注释

子长

可能为特定人物的名字，此处应是作者所提到的一个对象，具体身份需根据更多的背景信息确定。

呻吟

指人因痛苦而发出声音，这里描绘出子长夜晚痛苦的状态，是一个动词。

白家媪（bái jiā ǎo）

白家的老妇人，可能是一个知晓子长内心的人物，这里用她来衬托出知音难觅，因为没有像她这样的人，就没人懂子长。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了设问的手法，首句‘子长亦何病’先提出问题，引起读者的好奇，后句并没有直接回答，却侧面反映出一种难以言说的境遇。在情感表达方面，诗中透露出对‘子长’深深的同情与理解，因无人能懂其心而产生的一种惋惜与感慨。在意境营造上，通过‘夜夜此呻吟’这一画面，塑造出一种孤独、痛苦且不被理解的氛围。主题思想上，借对‘子长’境遇的描写，表达出知音难觅的无奈之感。

速览

《题子长寓舍壁 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为同情、孤独、设问、知音难觅。子长亦何病，夜夜此呻吟。 世无白家媪，谁会子长心。