戏赠张使君

译文

多年来虚度光阴不再为官，怀着兴致在五湖间泛舟却迷失了渡口。如今我这个漂泊之人没有自己的家宅，喝醉了的地方常常就当作是主人家。

注释

蹉跎

虚度光阴，时光白白过去。（cuō tuó）

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。（jìn shēn）

野客

指诗人自己，漂泊在外的人。

家第

家宅，住宅。

迷津

迷失渡口，迷路。津，渡口。（mí jīn）

赏析

从文学手法上看，首句‘数载蹉跎罢搢绅’直接叙事，交代自己多年的蹉跎岁月与罢官的经历，‘蹉跎’一词生动地表现出岁月虚度的无奈之感。‘五湖乘兴转迷津’运用典故，‘五湖’让人联想到范蠡功成身退泛舟五湖的故事，同时‘迷津’一词既描绘出在五湖间迷失道路的实际情况，也暗喻自己在人生道路上的迷茫。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身漂泊无依境遇的感慨，如‘如今野客无家第’直接表达自己无家可归的状况，充满了落寞之情。在意境营造方面，通过描绘一个在五湖间迷失方向、无家可归只能醉卧他乡的野客形象，营造出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人罢官后的漂泊生活与内心的失落展开，反映出古代文人在仕途不顺后的生活状态与心境。

速览

《戏赠张使君》是唐代诗人戎昱的作品，主题为仕途失意、漂泊感、孤寂、叙事。数载蹉跎罢搢绅，五湖乘兴转迷津。 如今野客无家第，醉处寻常是主人。