次韵景云苍梧往复 其二

译文

云雾缭绕的树木幽深得像是与世隔绝的地方，江水向东流去可以看到通达的渡口。到苍梧山远远地去寻找仙人伴侣，在端溪很是怨恨世态人情。

注释

通津（tōng jīn）

指四通八达的渡口，这里可理解为开阔通达之处。

仙侣（xiān lǚ）

仙人的伴侣，这里指代仙人或者超凡脱俗的人。

端溪（duān xī）

地名，在今广东肇庆，这里代指尘世中的某个地方。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写云木和江流，一静一动，‘幽疑绝境’描绘出云木营造出的幽深静谧之感，仿佛是与世隔绝之处，而‘东见通津’则写出江水流动带来的开阔感和通达感，二者形成鲜明的对比。情感表达上，后两句中‘远寻仙侣’体现出一种对超凡脱俗境界的向往，想要远离尘世去寻找仙人相伴，‘颇恨人情’则直白地表达出对世间人情的不满与怨恨。在意境营造方面，诗中构建了一个云雾缭绕、树木幽深且临江流的画面，整体氛围清幽又带有一丝怅惘。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对仙境的向往展开，反映出诗人内心对理想境界的追求以及对现实人情的失望。

速览

《次韵景云苍梧往复 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、厌世、求仙、幽情。云木幽疑绝境，江流东见通津。 苍梧远寻仙侣，端溪颇恨人情。