寿陈静轩七十次世卿韵

译文

六十甲子又怎能管束得了这位老人家呢，他头上完全没有白发而且眼睛乌黑发亮。那红色的泥枕更像是游仙的枕头，兄弟二人一个睡在西边一个睡在东边。

注释

青瞳（qīng tóng）

乌黑的眼珠，常用来形容人目光有神。

游仙枕

传说中的枕头，睡在上面可以进入美妙的仙境游玩，这里是一种充满奇幻色彩的意象。

赏析

这首诗意境上营造出一种闲适自在、超逸洒脱的氛围。以‘全无白发有青瞳’描绘出主人公的矍铄精神，从外貌特征入手展现其生命力的旺盛。写作手法上采用写实与联想相结合，如实描写老者的外貌，又通过‘赤泥更是游仙枕’展开联想，将赤泥枕想象成游仙枕，增添了奇幻的色彩。情感表达方面，字里行间流露出对陈静轩七十高寿的羡慕与祝福之情，羡慕他的健康状态，同时也有一种对这种长寿且自在生活的向往。主题思想围绕着对长寿之人的描绘与祝福展开，展现了长寿者的独特风采。

速览

《寿陈静轩七十次世卿韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为祝寿、长寿、闲适、写实。甲子如何管得翁，全无白发有青瞳。 赤泥更是游仙枕，兄卧西头弟卧东。