昼睡为雀所喧

译文

野外的风吹动着房檐下的缝隙，麻雀在檐下翻飞，白天麻雀搅乱床铺边的风，也搅扰我的睡眠。如果说神仙整日没有什么事情烦恼，那我现在可还称不上神仙。

注释

隙檐（xì yán）

有缝隙的屋檐。隙，缝隙；檐，屋檐。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅普通却又生动的乡村生活画面，通过野风、隙檐、雀这些平常的乡村元素，勾勒出一种质朴又带有几分诙谐的氛围。从写作手法来看，首句细致地描写了雀喧的缘由，是野风吹动隙檐导致雀儿翻飞，次句进一步点明雀儿不仅搅乱了风，更是搅扰了自己的睡眠，层层递进。在情感表达方面，诗人以一种幽默自嘲的口吻，表达出被雀儿打扰睡眠的无奈。主题思想上，看似是抱怨雀儿打扰睡眠这一琐事，实则反映出生活中的小烦恼无处不在，即使想要像神仙一样清闲自在也难以做到。

速览

《昼睡为雀所喧》是明代诗人陈献章的作品，主题为生活琐事、诙谐幽默、无奈之情、乡村生活。野风吹隙檐翻雀，昼搅床风雀搅眠。 若道神仙无一事，老夫当日未神仙。