葵庵

译文

向日葵喜爱太阳就如同臣子敬爱君主，臣子和向日葵共有这种真诚。试问春天到来时那些桃李树，纷纷扬扬之中有谁和向日葵一样（忠诚）呢。

注释

葵庵

诗题，‘葵’指向日葵，‘庵’常为小屋之名，这里可能是以葵庵来象征一种忠诚的坚守之地。

共此真

共同拥有这种真诚，‘真’这里指真诚的情感。

纷纷

杂乱、众多的样子，形容桃李树的繁茂杂乱，与向日葵单一忠诚的形象形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗人以‘葵花爱日’起兴，引出‘臣爱君’的主题，将葵花对太阳的喜爱类比为臣子对君主的敬爱，形象生动且自然。在情感表达方面，强烈地表达出臣子对君主的忠诚不二之情。在意境营造上，通过对葵花的描写，构建出一种忠诚、纯粹的意境。主题思想围绕着臣子的忠诚展开，借葵花这一形象，表达出对君主的忠诚之心，也暗示出在世间像自己这般忠诚的人并不多，有一种孤高之感。

速览

《葵庵》是明代诗人陈献章的作品，主题为托物言志、忠诚、比兴、抒情。葵花爱日臣爱君，臣与葵花共此真。 试问春来桃李树，纷纷同者是何人。