梦长髯道士以一囊贮罗浮山携以遗予纪以绝句 其一

译文

一个口袋装着罗浮山的四百山峰，翠绿的树林间香雾弥漫，春日里一片迷蒙。低下头笑着询问长胡子的老者，哪里有方壶仙山有道路可通。

注释

髯（rán）

两腮的胡子，亦泛指胡子。

贮（zhù）

储存，积存。

遗（wèi）

给予，馈赠。

冥蒙

幽暗不明。这里形容春日山林香雾缭绕的朦胧之美。

方壶

传说中的仙山。出自《列子·汤问》，是古代神话中的海上神山。

赏析

这首诗意境奇幻而空灵。从文学手法来看，诗人运用了夸张的手法，一口囊便能盛下四百峰，将罗浮山缩小装入囊中，充满了奇幻的想象色彩。在情感表达上，透露出诗人对仙境的向往之情。诗中的意境营造得十分美妙，‘翠林香雾春冥蒙’描绘出一幅春日里山林间雾气缭绕、香气氤氲的画面，给人以一种神秘而清幽的感觉。主题思想围绕着对仙境的好奇与寻觅，通过与长髯道士的问答来体现这种对超凡脱俗之地的向往。

速览

《梦长髯道士以一囊贮罗浮山携以遗予纪以绝句 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为奇幻、向往、写景、夸张。一口囊盛四百峰，翠林香雾春冥蒙。 低头笑问长髯老，何处方壶有路通。