梦长髯道士以一囊贮罗浮山携以遗予纪以绝句 其二

译文

千丈高的飞云可以一只手握住，彩鸾停留的地方就是仙人的家。骑着青牛走过铁桥离去，一路上踏碎美玉般的花朵。

注释

长髯（cháng rán）

两颊上的长须。

贮（zhù）

储存，收藏。

遗（wèi）

给予，赠送。

采鸾（cǎi luán）

传说中的仙女名。

璚瑶（qióng yáo）

美玉，这里形容花朵如美玉般美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来营造奇幻的意境。如‘千仞飞云’‘采鸾’‘青牛’‘铁桥’‘璚瑶一路花’等意象，这些意象多来自道家神话传说，组合在一起充满了玄幻神秘的色彩。在情感表达方面，透露出一种对仙家境界的向往与憧憬，诗中的画面仿佛是诗人心中理想的仙境呈现。从意境营造来讲，整体意境宏大、空灵而奇幻，给人以超凡脱俗之感。主题思想上，反映了诗人对道家仙风境界的追慕，展现了对那种空灵、自在、超凡境界的向往。

速览

《梦长髯道士以一囊贮罗浮山携以遗予纪以绝句 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为向往仙境、道家意象、奇幻意境、空灵之美。千仞飞云只手拿，采鸾停处是仙家。 青牛骑过铁桥去，踏碎璚瑶一路花。