题宋玉亭

译文

在宋玉亭前为暮秋景象而悲叹，阳台路上的雨刚刚停歇。大概是因为这里有太多的离别之事，所以松竹在风中发出萧萧声也带着忧愁。

注释

暮秋

秋季的末期，农历九月。

阳台

传说中台名，在巫山之下，宋玉《高唐赋》序中有相关描述。

缘

因为，由于。

萧萧

形容马嘶鸣声；风声；草木摇落声等，这里指松竹被风吹动发出的声音，拼音：xiāo xiāo。

赏析

从文学手法上看，首句直入主题，以‘悲暮秋’奠定了全诗的感伤基调，借景抒情，暮秋之景往往带有衰败、凄凉之感。第二句描写了雨初收的景象，既点明了环境，又为后文的情感渲染做了铺垫。‘阳台路’还可能蕴含着宋玉作品中的典故，增添了文化底蕴。诗中运用了移情的手法，松竹本无情，却‘也带愁’，将人的愁绪赋予松竹，更深刻地表达出此地弥漫的离愁别绪。从情感表达来看，整首诗传达出一种浓厚的悲伤与哀愁之情，因暮秋而悲，因多别而愁。在意境营造上，通过暮秋、雨初收、松竹等意象构建出一个清冷、凄凉的氛围。主题思想围绕着对宋玉亭这个地方的感怀，或许是因为此地见证了太多的离别，而引发诗人深深的惆怅。

速览

《题宋玉亭》是唐代诗人戎昱的作品，主题为悲秋、借景情、离别愁、凄凉感。宋玉亭前悲暮秋，阳台路上雨初收。 应缘此处人多别，松竹萧萧也带愁。