经新会坡亭

译文

流水环绕着寒枝，雾气半掩着周围，飘荡的蛛丝在风中轻轻摇曳在钓船边。游遍了三洲有题名的地方后，悠闲地在坡亭谈论着苏轼（长公）。

注释

寒柯（hán kē）

指冬天树木或树枝。柯，树枝的意思。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。

长公（zhǎng gōng）

这里指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人，世称苏东坡、苏仙、坡仙，苏洵长子，所以被称为长公。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇描绘出一幅寒水绕枝、雾气朦胧、游丝摇曳的画面，水、寒柯、雾、游丝等意象组合，仿若一幅淡雅的水墨画，奠定了清幽的基调。写作手法上，前两句通过对景物细致的描写，如‘水绕’‘雾半笼’‘游丝轻曳’，从视觉角度为读者呈现出一幅生动的画面，而‘钓船风’则融入了动态与触觉之感，使画面鲜活起来。后两句则是叙事抒情，通过游览三洲的题名处后，在坡亭谈论苏轼这一行为，表达出对苏轼的敬仰与缅怀之情，同时也有一种在追寻前人足迹中的悠然闲适之感。主题思想围绕着对苏轼的追念以及自身游览的闲情逸致展开，体现了对历史文化名人的敬重以及在古迹游览中的悠然心境。

速览

《经新会坡亭》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、怀人、闲适、清幽。水绕寒柯雾半笼，游丝轻曳钓船风。 三洲览遍题名处，闲向坡亭说长公。