过东平军

译文

画角刚刚吹响，残阳的余晖微弱，军营中忙碌的鞍马往来稀少。（诗人）遇到的士兵都流下眼泪，入朝为官的显贵们什么时候才能归来呢。

注释

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

残照

落日的光辉。

营营

往来不绝的样子。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。这里泛指朝中的显贵。

朝天

朝拜天子，这里可理解为正常的朝见等活动，表示局势安稳等情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮时分军营的寂寥与萧索之感。开篇以‘画角初鸣残照微’点明时间是傍晚，画角声起，残阳将落，为全诗奠定了一种淡淡的哀伤基调。从写作手法来看，前两句通过描写环境，‘营营鞍马往来稀’描绘出军营里不同往日的冷清，从侧面反映出局势的变化或者军队所面临的困境。情感表达方面，后两句‘相逢士卒皆垂泪，八座朝天何日归’则直接点明主旨，士卒垂泪这一细节描写生动地表现出士兵们内心的悲苦与迷茫，他们思念着‘八座朝天’的情景，这里的‘八座朝天’可理解为对往昔安定、繁荣或者正常军队指挥体系等的一种怀念，体现出对现状的不满以及对回归往日状态的渴望。整首诗简洁却富有深意，通过对环境和人物的描写，深刻地表达了特定环境下士卒的情感和对局势的一种隐忧。

速览

《过东平军》是唐代诗人戎昱的作品，主题为伤时感事、军营、日暮、思念。画角初鸣残照微，营营鞍马往来稀。 相逢士卒皆垂泪，八座朝天何日归。