江上柳送人

译文

江岸上柳树呈现出令人断肠的颜色，黄色的柳丝还没有完全垂齐。人们看着这柳树会生出多重的愁恨，鸟儿飞入柳树低垂的一枝。思乡的泪水正要落下，又要与您分别。相互思念在万里之遥的道路上，春天逝去，夕阳西下。

注释

断肠

形容极度思念或悲痛。

解携

分手，离别。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江柳‘断肠色’‘黄丝垂未齐’的形象，运用视觉描写，勾勒出一幅略带哀愁的画面，奠定了全诗的情感基调。颔联‘人看几重恨，鸟入一枝低’，采用对比手法，人怀着重重的恨意，而鸟自在地飞入柳树枝头，以鸟的自在反衬人的愁苦。在情感表达方面，全诗充满了离愁别绪与思乡之情。颈联‘乡泪正堪落，与君又解携’直接点明思乡之泪将要落下，又面临与友人的分别，两种愁情叠加。尾联‘相思万里道，春去夕阳西’营造出一种悠远、落寞的意境，在万里的相思之路上，春已逝去，夕阳西下，既表达了对友人离别的不舍，也体现出思乡的惆怅。主题思想围绕着离情别绪展开，将思乡之情与友人分别之情相互交融。

速览

《江上柳送人》是唐代诗人戎昱的作品，主题为送别、思乡、哀愁、借景抒情。江柳断肠色，黄丝垂未齐。 人看几重恨，鸟入一枝低。 乡泪正堪落，与君又解携。 相思万里道，春去夕阳西。