画兰

译文

是谁用墨汁绘就这横幅的画卷呢？竹子、石头与荆兰搭配也是很适宜的。还记得湘潭的秋雨过后，那兰花的清香似乎还带着楚国臣子的悲愁。

注释

横披

长条形的横幅书画，这里指画兰的这幅画作。

楚臣

这里可能泛指楚国的臣子，楚国多有忠贞高洁却怀才不遇、命运悲惨的臣子，如屈原等，他们的悲愁常常成为后世文人感怀的对象。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引起读者的好奇与思考，谁是这画作的创作者呢？第二句描述画中的内容组合和谐相宜，简单勾勒出画面的构成元素。在情感表达方面，诗的后两句融入了情感，借湘潭秋雨过后兰花的清香，引入‘楚臣悲’这一深沉的情感。兰花常被视为高洁的象征，与楚国臣子的高洁形象相呼应，这里运用了联想和象征的手法。在意境营造上，通过‘湘潭秋雨’这样的景象描绘，营造出一种略带凄清、惆怅的氛围，让读者感受到那股清幽中的悲意。主题思想围绕着画兰展开，由画中的兰香联想到楚臣之悲，表达了对高洁品质和悲怆情怀的一种缅怀与感喟。

速览

《画兰》是明代诗人陈献章的作品，主题为写物、抒情、高洁、惆怅。谁将水墨写横披，竹石荆兰也自宜。 记得湘潭秋雨后，清香犹带楚臣悲。