桂州西山登高上陆大夫

译文

登上高山之顶，站在高处更添忧愁。那野外的菊花如同故乡的酒，满眼的芦花预示着秋天的到来。风声烟雾连着楚地的郡县，兄弟们客居在荆州。总有一天要入朝为官，亲自追随定远侯。

注释

堪

承受，忍受。

楚郡

楚地的郡县，楚在古代是一个地域概念，这里代指某一地方。

客

客居，旅居。

朝天

朝拜天子，即入朝为官。

定远侯

东汉班超被封为定远侯，这里指代有地位或有能力的人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情的手法。如“野菊他乡酒，芦花满眼秋”，通过野菊、芦花等秋天典型的景物描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，表达出诗人客居他乡的孤独感。情感表达上，诗中弥漫着思乡念亲以及羁旅漂泊的愁绪，像“登高上山上，高处更堪愁”直接点明愁绪，站得越高越愁，这种愁情在登山这一行为中被进一步放大。在意境营造方面，诗中的景物如野菊、芦花、风烟等共同构建出一种冷清、孤寂且略带思乡氛围的秋景图。主题思想上，主要围绕着诗人客居他乡的境遇，表达了对故乡亲人的思念、自身漂泊的惆怅以及对未来入朝为官的期待等复杂情感。

速览

《桂州西山登高上陆大夫》是唐代诗人戎昱的作品，主题为思乡情、羁旅愁、借景情、秋景诗。登高上山上，高处更堪愁。 野菊他乡酒，芦花满眼秋。 风烟连楚郡，兄弟客荆州。 早晚朝天去，亲随定远侯。