雨中送客江上偶成

译文

在细雨飘洒的江边送别友人的画船，坐在肩舆上看着春潮如同置身梦中。不知道这地方是谁在安排主宰，面带笑容倚着南风酒意还未消退。

注释

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代画船。

肩舆（jiān yú）

轿子。这里指诗人乘坐轿子。

分付（fēn fù）

安排、处置，这里有主宰之意。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，以江边细雨、画桡、春潮等景象勾勒出一幅富有诗意的送别画面。写作手法上，首句直接点明事件‘雨中送客’与地点‘江边’，‘送画桡’则描绘出友人离去所乘之船的精致，给人以丰富的想象空间。颔句‘肩舆如梦看春潮’运用比喻的手法，将看春潮的感觉比作在梦中，既写出春潮的浩渺朦胧，也烘托出诗人送别时那种怅惘若失的心境。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有一种旷达洒脱之感。诗中的‘笑倚南风酒未消’，诗人面带笑容倚着南风，酒意未消，展现出一种不被离别完全束缚，能在送别场景中寻找自我解脱的旷达。主题思想上，主要围绕着江边送别的所见所感展开，既有对离别的感慨，也有对眼前自然景象与自身心境的融合。

速览

《雨中送客江上偶成》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别诗、江边景、怅惘情、旷达感。细雨江边送画桡，肩舆如梦看春潮。 不知此处谁分付，笑倚南风酒未消。