和世卿

译文

山上云气弥漫，绿色仿佛满披在蓑衣之上，清风对世俗的尘埃也无可奈何。人间已经很久没有高洁如凤的人了，现在又到哪里去听那楚地的凤歌呢。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里用来形容山霭弥漫的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

高凤

东汉时期的高洁隐士，这里指代高洁之人，用法为借代。

楚凤歌

楚地的凤歌，可能有象征高洁、超凡脱俗的意义，也可能与古代楚地流传的有关凤凰的传说或歌谣有关。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘出一幅山色空蒙的画面，山霭霏霏，绿色满布，给人一种清幽而宁静的感觉，但紧接着第二句‘清风不奈俗尘何’，将宁静的意境与世俗的尘埃相对比，形成一种矛盾冲突，暗示出世俗力量的强大。在写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法，前两句借山中景色来表达对世俗的看法，后两句则是将古时高洁之人与当下进行对比，通过‘久矣无高凤’来批判当下缺乏高洁之士的社会现状。从情感表达来看，诗中透露出诗人对世俗的不满，对高洁之士难寻的惆怅和失落。主题思想上，反映了诗人对理想人格的向往以及对现实社会的失望。

速览

《和世卿》是明代诗人陈献章的作品，主题为借景抒情、批判现实、高洁之思、古今对比。山霭霏霏碧满蓑，清风不奈俗尘何。 人间久矣无高凤，何处如今楚凤歌。