弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其一

译文

江门这个地方的路径有几人能通达呢？你两个月的公务行程朝着东边而来。哪里敢劳烦您关注，那矮墙和稀疏的竹子就是我家的风貌。

注释

己酉（jǐ yǒu）

干支之一，这里用于纪年。

著眼（zhuó yǎn）

关注、着眼的意思。

家风（jiā fēng）

家庭或家族的传统风尚或作风。

赏析

从文学手法上看，首句‘江门线路几人通’采用设问的手法，引发读者对江门这个地方的好奇与思考，也暗示出江门的幽僻。‘两月公程来向东’点明友人行程的时长与方向，简单的叙述中蕴含着对友人到来的一种记录。情感表达方面，‘何处敢劳君著眼，短墙疏竹是家风’体现出一种谦逊的态度，诗人觉得自家平凡，短墙疏竹所代表的就是自己的家风，不希望友人对自己有过多的关注，有一种低调、内敛的情感。在意境营造上，‘短墙疏竹’描绘出一种简单、清幽的家居环境意境，让人感受到一种质朴宁静的氛围。主题思想上，通过对友人到来的叙述和对自家家风的描述，表现出诗人低调的生活态度以及与友人之间的情谊。

速览

《弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、谦逊、清幽、友情。江门线路几人通，两月公程来向东。 何处敢劳君著眼，短墙疏竹是家风。