弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其二

译文

云朵飘来飘去同样都是漂浮不定，独自靠着高高的楼阁观看江水流动。南风啊不要送那东归的客人离去，再一起在江门游玩一天吧。

注释

凭（píng）

依靠、倚靠。如‘凭栏处、潇潇雨歇’。

赏析

从文学手法上看，首句‘云去云来等是浮’运用了比兴手法，以云的漂浮不定来引出对友人即将离去的不舍之情，云的漂浮如同人生的聚散无常。‘独凭高阁看江流’通过描写诗人独自凭栏看江的孤独画面，营造出一种静谧而略带惆怅的意境。情感表达上，全诗表达了对友人姜仁夫的不舍之情，希望友人不要那么快离去。主题思想围绕着友情与惜别展开，诗人通过对自然景象的描写以及对南风的请求，深刻地表达出对友人的留恋。

速览

《弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为惜别、友情、借景抒情、惆怅。云去云来等是浮，独凭高阁看江流。 南风莫送东归客，更共江门一日游。