弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其三

译文

家靠近桐江那旧时的钓台，不知何时能暂时回到凤林。如果平生好友章子问起我，就说我在山中每日闭斋。

注释

钓台（diào tái）

钓鱼的平台，这里特指严子陵钓台，是东汉隐士严子陵隐居垂钓的地方，后成为隐逸文化的象征。

凤林（fèng lín）

可能是地名，指代诗人的家乡或者友人的家乡，是诗人心中思念的地方。

闭斋（bì zhāi）

关闭书斋，这里表示自己过着一种幽居、静修的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘桐江旧钓台’是一个具有特定文化内涵的意象，桐江钓台是严子陵隐居垂钓之处，代表着隐逸的生活。诗人借这一意象暗示自己的生活态度。情感表达上，透露出一种对友人的思念以及自己幽居生活的安然自适。在意境营造方面，通过提及家近钓台，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自己隐居生活的坚守，以及对远方友人的牵挂。诗的前两句通过对家与钓台的地理位置关系的描述，表达出对家乡的思念和对回归的期待，后两句则通过假设友人询问的情景，表明自己的生活状态，简洁而富有韵味。

速览

《弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡、隐逸、念友、借景抒情。家近桐江旧钓台，凤林何日暂归来。 平生章子如相问，道我山中日闭斋。