弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其七 次韵仁夫潮连寨见寄

译文

极目远眺长江使我内心感伤，满身风雨站在江边。从这里到京城有几千里远，每经过一道关卡就寄一次音信。

注释

江浔（jiāng xún）

江边

赏析

在意境上，首句‘极目长江伤我心’，通过描绘长江的宏大景象，奠定了一种开阔而又略带哀伤的基调。诗人极目远望长江，长江的浩渺无尽引发了内心的伤感之情，这种以景衬情的手法十分精妙。‘满身风雨立江浔’进一步渲染了这种孤独与哀伤的氛围，风雨不仅是自然环境的描写，更暗示了诗人在人生道路上所遭遇的种种波折与坎坷。从写作手法来看，运用了借景抒情，借长江、风雨之景抒发内心的惆怅。在情感表达方面，‘帝城此去几千里，一度逢关一寄音’表达出诗人对帝城的牵挂以及远离帝城的无奈之感，每过一关就寄一次音信，深刻地传达出内心的眷恋与不能亲至的遗憾。主题思想围绕着远离帝城的愁绪以及对远方的牵挂展开。

速览

《弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其七 次韵仁夫潮连寨见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为借景抒情、离情别绪、羁旅愁思、江边之景。极目长江伤我心，满身风雨立江浔。 帝城此去几千里，一度逢关一寄音。