弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其九

译文

能够达到鸢飞鱼跃的境界之处，正好是身随杨柳傍依鲜花的时候。现在的人看不到程明道（程颢）的真意，只是把《中庸》归属于子思。

注释

鸢飞鱼跃（yuān fēi yú yuè）

鹰在天空飞翔，鱼在水中腾跃。形容万物各得其所。出自《诗经·大雅·旱麓》：‘鸢飞戾天，鱼跃于渊。’

程明道

即程颢，字伯淳，号明道，北宋理学家，与其弟程颐并称‘二程’，为理学奠基者。

中庸

儒家经典之一，原是《礼记》中的一篇，相传为战国时子思所作。

子思

孔伋，字子思，孔子的嫡孙、孔鲤的儿子。战国时期著名的思想家。

赏析

从文学手法上看，首句‘得到鸢飞鱼跃处’通过描绘鸢飞鱼跃这样富有生机活力的景象，营造出一种灵动开阔的意境，同时也是一种象征，象征着一种理想的境界或者精神状态。‘正当随柳傍花时’进一步以随柳傍花这样的优美、闲适画面补充，让意境更加丰富优美。情感表达上，诗人似乎有一种对当下人不能真正理解程颢思想的遗憾之情。在主题思想方面，诗人借古讽今，通过提及程明道以及《中庸》与子思的关系，批判当下人们在理解古人思想方面的不足，暗示人们应追寻如鸢飞鱼跃般的自然自在境界去领会先哲思想的真意。整首诗简洁而富有深意，借景抒情与议论相结合，引人深思。

速览

《弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之 其九》是明代诗人陈献章的作品，主题为借景抒情、借古讽今、哲理诗、批判。得到鸢飞鱼跃处，正当随柳傍花时。 今人不见程明道，只把中庸属子思。