赠刘进夫还永丰兼寄罗养明杨荣敷罗清极湖西诸友 其二

译文

一座山峰在原野上夕阳西下，云朵遮掩着安静庭院的几树繁花。听说（这些花）即便秋风也吹不死，（它们）还把春色分送到邻家。

注释

闲门

表示安静、清幽的门户，这里指代幽静的人家或庭院。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首句通过描写‘一峰原上夕阳斜’，勾勒出一幅开阔而又略显寂寥的原野夕照图，奠定了全诗宁静的氛围。写作手法上，‘云掩闲门几树花’运用了以景写情的手法，‘闲门’‘云掩’烘托出一种静谧、闲适的氛围，而‘几树花’又增添了一抹亮色和生机。情感表达较为含蓄，从‘见说西风吹不死，散分春色与邻家’中可以感受到一种积极乐观的情绪，花即使经历秋风也依然能分送春色，暗示了诗人心中积极向上、乐于分享的情怀。主题思想上，可能是借景抒情，表达对友人的某种期许或者对生活积极态度的一种传递。

速览

《赠刘进夫还永丰兼寄罗养明杨荣敷罗清极湖西诸友 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、含蓄、闲适。一峰原上夕阳斜，云掩闲门几树花。 见说西风吹不死，散分春色与邻家。