逢陇西故人忆关中舍弟

译文

不要谈论边疆的战事了，心里悲痛不想听闻。数年来家在陇西之地，我的弟弟却丧生于胡人的军队。每每想起流离失散的痛苦，常常悲叹亲骨肉的分离。什么时候才能在急难之时相见呢，只能向着陇西的方向遥哭。

注释

摧

悲痛，伤心。

殁

死。读音：mò

支离

分散，流离。

嗟

叹息。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫话边庭事，心摧不欲闻’直接抒情，开篇就奠定了一种悲痛的情感基调，以‘莫话’‘不欲闻’这种直白的表述，表达出内心对边庭之事的抗拒，因为这背后有着沉重的痛苦回忆。颔联‘数年家陇地，舍弟殁胡军’是叙事，简单而直接地交代了家在陇地，弟弟却死于胡军的悲惨事实，以事实触动人心。颈联‘每念支离苦，常嗟骨肉分’通过‘每念’‘常嗟’，反复强调思念与悲叹，加深了情感的表达。尾联‘急难何日见，遥哭陇西云’抒情，以问句‘何日见’表达出对兄弟相见的渴望，而‘遥哭’则进一步渲染出无奈与悲痛的氛围。在情感表达方面，整首诗围绕着对亡弟的思念与悲痛展开，这种情感是浓烈而纯粹的。在意境上，诗中营造出一种哀伤、沉痛的氛围，陇西之地成了这种悲痛情感的寄托之处。主题思想是表达对亡弟的深切思念和对战争造成亲人离散死亡的控诉。

速览

《逢陇西故人忆关中舍弟》是唐代诗人戎昱的作品，主题为悼亡弟、思亲苦、哀伤、叙事抒情。莫话边庭事，心摧不欲闻。 数年家陇地，舍弟殁胡军。 每念支离苦，常嗟骨肉分。 急难何日见，遥哭陇西云。