谢何秋官惠米追次陈后山韵

译文

相逢时不肯诉说自家的贫困，眼前这个人又姓陈。很惭愧从太仓（官仓）那里分得一斗米，天地之间有多少生病挨饿的人啊。

注释

惠米

赠送米粮。惠，给予好处，这里是赠送的意思。

追次

追和，依照前人的诗韵作诗。

后山

指宋代诗人陈师道，号后山居士。

太仓

古代京城中的大谷仓。这里可能是指官方的粮仓。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘不肯诉家贫’的个人态度与后两句‘乾坤多少病饥人’的广大病饥人群体形成鲜明对比，以小见大，由个人的境遇拓展到天下苍生的艰难处境。在情感表达上，诗人既有对何秋官惠米的感激之情，从‘惭愧’一词可看出，同时又怀有对天下众多病饥之人的悲悯。在意境上，营造出一种虽自身受惠但心系大众苦难的深沉氛围。主题思想围绕着感恩与悲悯展开，体现出诗人不局限于个人得失，胸怀天下的高尚情怀。

速览

《谢何秋官惠米追次陈后山韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为感恩、悲悯、写实、以小见大。相逢不肯诉家贫，眼底斯人又姓陈。 惭愧太仓分一斗，乾坤多少病饥人。