秋夜梁十三厅事

译文

如今已经到了秋末，还担心不能踏上归程。睡梦中故乡仍然遥远，忧愁里树叶又纷纷飘落。风吹过竹林声音很急，灯影下月光显得微弱。能够见到梁夫子，我的心才有了依靠。

注释

厅事

官署视事问案的厅堂。

暮

本义指日落时，傍晚，这里指秋末。（mù）

心源

内心。

赏析

这首诗首联点明时间是秋暮，‘还恐未成归’直抒胸臆，表达了归家不得的担忧。颔联‘梦里家仍远，愁中叶又飞’情景交融，在梦里都感觉家远，愁绪与飘落的树叶相映衬，落叶更增添了漂泊的愁情，以景衬情，写出诗人的思乡之切。颈联‘竹声风度急，灯影月来微’是环境描写，急促的竹声和微弱的月影下的灯影，营造出一种孤寂、清冷的氛围，进一步烘托出诗人内心的愁闷与不安。尾联‘得见梁夫子，心源有所依’则点明见到梁夫子后内心有所慰藉，在前面的思乡忧愁的情绪中增添了一丝温暖。整首诗用词质朴，情感表达细腻且层层递进，从思乡之愁到见到友人后的慰藉，在秋夜的背景下缓缓展开。

速览

《秋夜梁十三厅事》是唐代诗人戎昱的作品，主题为思乡、秋夜、清冷、抒情。今来秋已暮，还恐未成归。 梦里家仍远，愁中叶又飞。 竹声风度急，灯影月来微。 得见梁夫子，心源有所依。