杂咏 其三

译文

不愿意乘坐世间华丽的大船，害怕遇到渔父被问起缘由。您家那酒船轻得像树叶一样，试着派遣您的仆人来为我谋划（乘坐之事）。

注释

彩鹢（cǎi yì）舟

鹢为水鸟，古代常在船头画鹢，这里指装饰华丽的船。

长须

这里指仆人。古时男仆多留有长须，故以长须指代仆人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将人间的彩鹢舟与君家的轻于叶的酒艇相对比，突出了酒艇的轻盈独特。在意境营造方面，通过‘彩鹢舟’‘酒艇’‘渔父’等意象，构建出一种超脱尘世又带有生活气息的意境。情感表达上，诗人表达出对那种简单自在生活的向往，同时又有对复杂尘世生活的逃避之感。主题思想上反映了诗人想要摆脱世俗纷扰，向往简单惬意的生活态度。诗中‘不坐’‘怕逢’等词直接表达了诗人的情绪，使这种情感更加直观。

速览

《杂咏 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为避世情、向往意、对比法、意象美。不坐人间彩鹢舟，怕逢渔父问因由。 君家酒艇轻于叶，试遣长须为我谋。