梦中作 其二

译文

在梦中徘徊于江水淹没小桥的江边，沿着溪流贪恋美景而不顾路途遥远。只是可怜那归途中的马没有马鞭驱使，不忍心迎着风折断柳条（来做马鞭）。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

鞭策

马鞭子，这里用作动词，用鞭子驱赶。

赏析

从文学手法上看，前两句叙事写景，通过‘踯躅’‘贪赏’等词生动地描绘出人物在江边漫步赏景的状态，画面感很强。后两句则运用了心理描写的手法，以‘怜’‘未忍’等词细腻地刻画了梦中人的心理活动。在情感表达方面，既有对江边景色的喜爱之情，从‘贪赏不辞遥’可以看出，又有一种对归马的怜惜和不忍折柳的善良情怀。在意境营造上，江边水没桥的景象给人一种静谧又有些许朦胧的感觉，很好地烘托出一种闲适而又略带惆怅的氛围。主题思想上，这首诗看似只是记录一个梦中的场景，却反映出诗人对自然景色的热爱以及内心的慈悲与不忍。

速览

《梦中作 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为记梦、写景、抒情、怜惜。踯躅江边水没桥，沿溪贪赏不辞遥。 独怜归马无鞭策，未忍临风折柳条。