次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄 其一

译文

江门之处春天的波浪使得两岸平齐，人半醉时船就如同在天上航行。静坐久了烛花都已燃尽才问起夜色，听到阵阵渡口的更鼓之声已经快要到三更了。

注释

涯（yá）

水边，泛指边际。如‘天涯海角’中的‘涯’。

逢逢（péng péng）

象声词，此处用来形容津鼓的声音。

津鼓（jīn gǔ）

古代渡口设置的信号鼓，用于报时或通知开船等。

赏析

从文学手法上看，首句‘江门春浪两涯平’描绘出一幅开阔的画面，通过对江门春浪涨起使得两岸平齐的描写，点明了地点和季节，给人一种空间上的开阔感。‘半醉船如天上行’运用了夸张的手法，人在半醉的状态下感觉船如同在天上行驶，将那种迷离的状态和乘船的美妙体验表现得很生动。在情感表达方面，诗人描绘出一种静谧又略带寂寥的氛围，从半醉行船到久坐归问夜，能感受到诗人内心的平静与淡淡的孤独。在意境营造上，通过春浪、船行、烛花、津鼓等意象，构建出一个春夜江边行船的画面，有静谧的夜景，也有行船的动态感。主题思想上，可能是表达一种旅途之中的个人心境，既有对眼前景色的陶醉，也有独处时对时间和自身状态的一种感悟。

速览

《次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、旅途、孤寂、春景。江门春浪两涯平，半醉船如天上行。 坐冷烛花归问夜，逢逢津鼓欲三更。