次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄 其二

译文

距离圭峰很近却看不到台阁，春天的云彩将要化作雨水不知何时散开。山中有一条小路无人涉足，除非是从青天驶来的画舫。

注释

圭峰

山峰名，可能是当地一座比较知名的山峰。

台

这里可能指山上的亭台之类的建筑。

画舫

装饰华丽的游船，这里的‘画舫来’是一种奇特想象，带有一种超现实的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘咫尺圭峰不见台’运用了对比的手法，‘咫尺’表示距离近，却‘不见台’，形成反差，引起读者的好奇与遐想。第二句‘春云将雨几时开’描绘出一种等待的氛围，云聚将雨，可不知何时雨落云开，既写自然之景，又似暗喻某种期待或不确定性。‘山中一径无人到’营造出一种静谧、幽深的意境，写出山径的清幽寂静，少有人至。最后一句‘除是青天画舫来’则充满了奇特的想象，在山中这样的静僻之处，想象画舫从青天而来，给人一种空灵、超逸之感。在情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂与期待相交织的情绪。主题思想上，既有对眼前自然景色的描绘，又似乎在这景色背后蕴含着诗人内心的一种情思，或是对宁静的向往，或是对超脱尘世的某种期盼。

速览

《次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、孤寂、清幽、想象。咫尺圭峰不见台，春云将雨几时开。 山中一径无人到，除是青天画舫来。