赠汤地理师 其三

译文

在南越的山川之间拄着拐杖四处游历，东风会从哪里送来归舟呢？有一条道路经过朱明洞，径直下到潮阳去看那大海的波涛。

注释

舠（dāo）

小船。

朱明

朱明洞，是道教的一个洞府，在诗中为一个特定的地点，代表着一种充满神秘色彩的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘南越山川拄杖交’，一个‘拄杖交’生动地描绘出诗人想象中汤地理师拄着拐杖穿梭于南越山川之间的形象，富有画面感。‘东风何处送归舠’则巧妙地以问句形式，引发读者对归舟去处的思考，增添了诗歌的意趣。情感表达上，既有对汤地理师云游生活的一种向往与好奇，也似乎隐隐透露出对友人漂泊状态的一种关切。在意境营造方面，通过‘南越山川’‘东风’‘归舠’‘朱明’‘潮阳’‘海涛’等意象，构建出一个广阔、灵动且充满奇幻色彩的空间，有山川的壮阔，又有海涛的磅礴。主题思想上主要是对汤地理师游历生活的描绘与想象，同时也流露出诗人自身的情感与思考。

速览

《赠汤地理师 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为游历、写景、向往、关切。南越山川拄杖交，东风何处送归舠。 一条路打朱明过，直下潮阳看海涛。