赠汤地理师 其四

译文

云与水的相逢只是偶然，在江边亭子里点着蜡烛谈论新年。眼中只要有那如同牛眠之地（风水宝地），指点青山（相地）并不需要钱财。

注释

地理师

旧时看风水的人，也叫堪舆师，从事相地看风水等相关事务。

牛眠地

指有利于后代升官发财的坟地，传说晋代陶侃父母葬于牛眠之地后，陶侃仕途顺利。《晋书·周访传附周光传》记载相关典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘云水相逢是偶然’，以云水相逢的偶然来比喻与汤地理师的相遇，富有诗意和哲理。‘江亭烧烛话新年’一句，画面感极强，通过江亭、烧烛等意象，营造出一种宁静又温馨的氛围。情感表达方面，诗中体现出一种对汤地理师洒脱、不为钱财的品质的欣赏之情。在意境上，既有云水、江亭这样空灵又开阔的自然之境，又有烧烛话新年的人间烟火气。主题思想围绕着与汤地理师的相遇相知展开，并且着重表现了汤地理师独特的职业操守和气质。

速览

《赠汤地理师 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、友情、洒脱、淡雅。云水相逢是偶然，江亭烧烛话新年。 眼中但有牛眠地，指点青山不要钱。