得世卿子长近诗赏之 其一

译文

在茫茫的江天之下相对赏诗，竹林边的风和日丽让举杯的动作也迟缓了。老翁唱起这曲子后儿子应当接续，若问起其他人都不知晓。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

引杯

举杯。引，本义为拉开弓，这里引申为举起。

赏析

从文学手法上看，首句‘漠漠江天对把诗’，通过‘漠漠’一词描绘出江天的广阔苍茫之景，为赏诗营造出一种开阔而略带寂寥的氛围，‘对把诗’则直接点明主题。次句‘竹坛风日引杯迟’中，‘竹坛’点明地点，‘风日’描绘出环境的风和日丽，‘引杯迟’从人物的动作入手，表现出一种悠然闲适的状态。从情感表达上，能感受到诗人对这种吟诗场景的惬意与享受，同时对世卿子长诗歌的喜爱之情也蕴含其中。在意境营造方面，江天、竹坛、风日等景象构建出一幅富有诗意和生活气息的画面。主题思想上，体现出诗人对诗歌传承的一种态度，如父子间的诗歌唱和，以及对知音难觅（‘问著别人都不知’）的感慨。

速览

《得世卿子长近诗赏之 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、赏诗、父子传承、江天景。漠漠江天对把诗，竹坛风日引杯迟。 翁歌此曲儿当续，问著别人都不知。