梁文冠抄诗 其三

译文

你一到便有诗情每每被抄录下来，在清冷的秋季于玉台寺借着僧人的敲磬声寻觅诗韵。不知道那门前背着草筐的人是否能理解这份诗意，云雾笼罩着千座山峰，此时月亮正高悬天际。

注释

荷篑（hè kuì）

背着草筐。荷，背负；篑，草筐。

玉台

此处可能指玉台寺之类的地方，是一个具有诗意和禅意的场所。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首句‘君到诗情每被抄’直接点明友人到来时诗情被抄录的情景，简单直接地开启主题。‘玉台秋磬借僧敲’一句巧妙地运用了‘僧敲月下门’的典故，将敲磬声融入到诗境之中，增添了一种清幽、静谧且富有禅意的氛围，展现出一种空灵的文学美感。在情感表达方面，既有对友人到来引发诗情的欣喜，又有一种对诗意可能不被理解的微妙惆怅，如‘门前荷篑知心否’的疑问，表现出诗人对知音难觅的担忧。在意境营造上，通过‘云锁千峰月正高’描绘出一幅云雾缭绕山峰、明月高悬的画面，营造出一种开阔而又神秘的意境，让读者仿佛置身于那清冷的秋夜之中。主题思想上，主要围绕着诗情、知音与自然之境展开，体现出诗人对诗歌创作、知音的重视以及对自然之美的欣赏。

速览

《梁文冠抄诗 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为写友情、用典故、清幽意境、知音难觅。君到诗情每被抄，玉台秋磬借僧敲。 门前荷篑知心否，云锁千峰月正高。