梁文冠抄诗 其四

译文

屋子下面众多的书籍都来不及抄录，狂放地歌唱着试着用铁桥来敲击。在秋风中背起装诗的袋子离去，且看那拄着的高挺的拐杖。

注释

尘编

指积尘的书籍，形容书籍之多。

不暇

没有空闲，暇即空闲的意思，如‘自顾不暇’。

诗囊

装诗稿的袋子。古人有把诗作放入囊中以便随时赏读创作的习惯。

擎天柱

这里指拐杖像擎天柱一样高挺，是一种夸张的说法，以突出拐杖的不凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘屋下尘编不暇抄’运用了夸张的手法，‘尘编’表示众多的书籍，‘不暇抄’极言书籍之多而无暇抄录，为下文的狂放之举做铺垫。‘狂歌试把铁桥敲’此句画面感极强，‘狂歌’‘敲铁桥’展现出一种狂放不羁的形象，通过行为描写来塑造人物。情感表达上，诗人充满了一种对诗歌的热爱与洒脱不羁的情怀，在面对众多书籍无法抄录时，不是遗憾，而是以狂放的姿态面对。在意境营造方面，秋风萧瑟的背景下，诗人背着诗囊拄着高杖离去，整体营造出一种洒脱、旷达且富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对诗歌的热情、自身的洒脱性情以及对自由的追求。

速览

《梁文冠抄诗 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为洒脱、狂放、爱诗、写人。屋下尘编不暇抄，狂歌试把铁桥敲。 秋风背取诗囊去，且看擎天柱杖高。