梦缉熙

译文

在鲜花之前手持酒杯询问平静的湖水，你到闽中之后是否还会忆起这里呢？在梦里征帆快速地向西行驶，两个人在江畔笑着相互搀扶。

注释

缉熙（jī xī）

光明的样子，这里可能是用于指代友人或表达一种美好的寄托。

闽中

古代地区名，大致为现在福建省一带。

征帆

远行的船。帆是船的标志，这里以征帆指代远行的船只。

赏析

从文学手法上看，首句‘花前把酒问平湖’，通过描写主人公在花前饮酒问湖的情景，以景衬情，营造出一种悠然闲适又略带惆怅的氛围。‘梦里征帆西下疾’采用了虚写的手法，描绘出梦中的景象，与现实形成一种虚实交错的效果。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘君到闽中忆此无’，担心友人到远方之后是否还会记得此地的美好时光，又有对往昔相处时光的怀念，像‘两人江畔笑相扶’，回忆起两人曾经在江畔亲密相处的画面。在意境营造上，花前、平湖、江畔等意象的组合，勾勒出一幅幅富有诗意和生活气息的画面。主题思想围绕着友情，展现了诗人对友人的牵挂、不舍以及对往昔友情岁月的珍视。

速览

《梦缉熙》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀友诗、借景抒情、虚实结合、思念。花前把酒问平湖，君到闽中忆此无。 梦里征帆西下疾，两人江畔笑相扶。